Anschließend übernehmt ihr die Informationen der News (Überschrift, Bild, Teasertext) mit einem Klick auf „Fill data“.
Importierte Inhalte bearbeiten
In den einzelnen Feldern auf der Seite seht ihr nun die importieren Daten aus dem Newsportal:
- Teaser Titel: Der Titel der Nachricht aus dem Newsportal
- Teaser Untertitel: Veröffentlichungsdatum im Newsportal und Themengebiet
- Teaser Bild: Beitragsbild aus dem Newsportal.
- Teaser Text: Teaser zum Beitrag aus dem Newsportal
- URL: Link zum vollständigen Beitrag im Newsportal
Hinweis: Das Feld „Linktext“ kann bei Teasern leer bleiben. Füllt ihr es aus, ändert sich nur in der Vorschau im nächsten Schritt die Beschriftung des Buttons.
Englische Übersetzung der Teaser-Texte
Wie beim Erstellen von Teasern müsst ihr als Erstes den englischen Teaser-Titel einmal ausfüllen. Die automatische DeepL-Übersetzung in RUB-Web funktioniert erst dann, wenn ihr den Teaser einmal gespeichert habt.
Tipp: Tragt daher zunächst einen beliebigen Titel ein und speichert die Seite. Öffnet die Seite erneut und legt dann für alle Felder mit DeepL die Übersetzungen an.
Letzter Schritt: Teaser einbinden
Nach dem Speichern seht ihr eine Seite mit allen Informationen. Ihr könnt den Teaser dann veröffentlichen und ihn wie gewohnt auf Standard- und Übersichtsseiten einbinden.